La Prensa La Prensa Comercial La Prensa en la Comunidad
  La Prensa en Facebook La Prensa en Twitter La Prensa en Youtube Podcast La Prensa  
» Actualidad
Sonido de sus palabras
laprensa.com.ec | Riobamba | MARTES 23/4/2019

Ana Lucía Taxiguano
Riobamba/ 2019 es el Año Internacional de la Lenguas, según la declaración de Naciones Unidas y ello lo han tomado “muy en serio” los pueblos originarios, primero porque este hecho ha sido postulado por Ecuador y el país es copresidente de esta declaratoria, según dio a conocer Ana Lucía Taxiguano, originaria del pueblo “Kitu Kara” de la provincia de Pichincha.

Declaraciones. “Lo que nosotros ponemos en alerta es que la lengua, o el idioma, es la base fundamental para entender una cultura, existen cosas que no se pueden entender en español, sino necesariamente desde el sonido de la lengua. Por ejemplo, hablando del kichwa, no existe la palabra ‘adiós’ o sea, allá tú te vas y no sé si te volveré a ver… en el idioma kichwa existe la palabra ‘tuparishun’ que significa voy a volver a verte o expresiones que se enmarcan en el contexto de ‘volver a ver’”, nos explica Taxiguano. 
Contexto. A criterio de la representante del pueblo Kitu, esto denota un cambio estructural tremendo en relación con el español. “Nos saludamos con un hola qué tal, pero ni esperas que te respondan si está bien o mal. Por su parte, el saludo kichwa es ‘imanaya’, a lo cual siempre se espera una respuesta sobre el bienestar de la persona… otro saludo es ‘kawsaygichu’, lo cual es una preocupación, es decir, estás viviendo”, explicó Taxiguano.

Es importante preservar la lengua porque es preservar la identidad y cultura, la filosofía, la cosmovisión de los pueblos, expresó. En este contexto, se hace un seguimiento a los objetivos planteado debido a la declaratoria internacional.

Etiquetas
RiobambaChimborazoRiobamba
+ Noticias
» No fueron escuchados
» Obra da paso a nuevas líneas de investigación
» La fiesta que nunca murió
» Se prepara el “Inti Raymi”
» Sucre, estratega de la Independencia
 
 
» Últimas Noticias
Alrededor de 250 alumnos participaron en la feria de proyectos escolares científicos en la Unidad Educativa Cristiana "Nazareno"
21.5.2019
Este martes circula una nueva edición del suplemento Riobamba CITI (Ciencia, Innovación, Tecnología e Información), dedicado a las actividades de las instituciones de Educación Superior de Chimborazo. Entre otros artículos, el Instituto Tecnológico Superior Carlos Cisneros mostrará su guía de práctica sobre la fabricación de muebles multifuncionales.
21.5.2019
En la noche del lunes se reportó la muerte de un ciudadano, pues fue atropellado en la vía a Penipe, específicamente en Tamaute. Las causas aún son investigadas por la Policía Nacional y la Fiscalía.
21.5.2019
#Tragedia #Accidente Un menor de edad fallecido y tres personas heridas fue el resultado de un accidente de tránsito ocurrido esta madrugada en Pallatanga. El choque fue entre un taxi ejecutivo y un bus de la Cooperativa Patria.
6.5.2019
» Noticias màs vistas
Los peces se multiplicaron
Controles enfocados a la seguridad ciudadana
Van matriculados 20.000 vehículos
Otra víctima tras un fuerte choque
Se registra daño en señalética ferroviaria
 
laprensa.com.ec © Todos los derechos reservados
Telefax: (593)-32967855 - Dirección: García Moreno entre Veloz y 1ra Constituyente
RIOBAMBA - ECUADOR
Desarrollado por: AKREAR